EN 10210, EN 10219 und EN 10255 sind drei gängige europäische Stahlrohrnormen, ihre Positionierung und Anwendungsszenarien unterscheiden sich jedoch grundlegend. Vereinfacht ausgedrückt zielen EN 10210 und EN 10219 hauptsächlich auf Stahlrohre für strukturelle Zwecke ab, während EN 10255 auf Stahlrohre für Rohrleitungen abzielt.
Die folgende Tabelle kann Ihnen helfen, die Hauptunterschiede zwischen ihnen schnell zu verstehen:
| Charakteristische Abmessungen | EN 10210 (für Bauwerke) | EN 10219 (für Bauwerke) | EN 10255 (für Rohrleitungen) |
|---|---|---|---|
| Kernstandort | Warm-geformte strukturelle Hohlprofile | Kalt-geschweißte strukturelle Hohlprofile | Geschweißte oder nahtlose Stahlrohre, geeignet zum Gewindeschneiden und Schweißen |
| Hauptprozesse | Warmwalzen oder Warmaufweiten mit geringer Eigenspannung | Nach der Kaltbiegeumformung erfolgt das Schweißen, was eine hohe Maßhaltigkeit gewährleistet. | Es kann geschweißt oder nahtlos gefertigt werden und die Enden können mit Gewinden bearbeitet werden. |
| Schlüsselleistung | Es verfügt über excelverleiht ihm Zähigkeit und Schlagfestigkeit und eignet sich daher für hohe dynamische Belastungen |
Es verfügt über eine hohe Festigkeit und Maßhaltigkeit und ist für statische Belastungen geeignet |
Gute Verarbeitbarkeit (Schweißbarkeit, Dichtungseigenschaft), verwendet für den Flüssigkeitstransport |
Typische Anwendung |
Brücken, Offshore-Plattformen, schwere Maschinen, Hochtemperaturanwendungen | Gebäuderahmen, mechanische Skelette, Geländer, Konsolen | Transport von Flüssigkeiten mit niedrigem{0}Druck wie Wasser, Gas und Öl sowie Heizsysteme |
| Gängige Stahlsorten | S235JRH, S275J2H, S355J2H, | S235JR, S275JR, S355JR | Nicht-legierte Stähle wie S235 |
| Querschnittsformen- | Kreisförmig, quadratisch, rechteckig und elliptisch. | Rund, quadratisch und rechteckig | Hauptsächlich kreisförmig |
| Einhaltung | Die Gebäudenutzung muss der EU-Bauproduktenverordnung (CPR) entsprechen. | Die Gebäudenutzung muss einhalten der EU-Bauproduktenverordnung (CPR). | Auch bei der Verwendung im Rohrleitungssystem innerhalb von Gebäuden kann eine CE-Zertifizierung erforderlich sein |
💡 Wählen Sie den Standard entsprechend dem Zweck
Nachdem man ihre Unterschiede verstanden hat, werden die Auswahlkriterien sehr klar:
• Wählen Sie EN 10210 (warm-geformte Struktural-Röhre):
Wenn es sich bei Ihrem Projekt um schwere Bauwerke handelt, die hohen dynamischen Belastungen oder Stößen ausgesetzt sind oder in Umgebungen mit hohen{0}Temperaturen betrieben werden können, wie etwa große Brücken, Offshore-Ölplattformen, schwere Bergbaumaschinen oder Hebezeuge, dann ist EN 10210 die beste Wahl. Die hohe Zähigkeit und geringe Eigenspannung, die das Thermoformverfahren mit sich bringt, sind der Schlüssel zur Sicherheit.
• Wählen Sie EN 10219 (kaltgeformte Strukturrohre):
Wenn es sich bei dem Projekt um statische oder gering{0}stoßbelastete Baukonstruktionen wie Rahmen, Dachstühle, Stützpfeiler im Innenbereich, Werbetafeln, Photovoltaikhalterungen usw. von Hochhäusern handelt und hohe Anforderungen an Maßhaltigkeit und Oberflächenqualität gestellt werden, bietet EN 10219 in der Regel einen kosteneffektiveren Vorteil.
• Wählen Sie EN 10255 (Rohre):
Wenn Stahlrohre für den Transport von Flüssigkeiten verwendet werden, beispielsweise in der Wasserversorgung, bei Gas, in Gebäudeheizungssystemen oder in Niederdruckölleitungen, Bewässerungssystemen usw., müssen Produkte ausgewählt werden, die der Norm EN 10255 entsprechen. Es ist speziell für die Verbindung und Abdichtung von Rohren konzipiert und eignet sich nicht als tragendes Hauptbauteil.

💎 Zusammenfassung
Um es kurz zusammenzufassen:
EN 10210 und EN 10219 sind die „Skelette“ von Gebäuden, die für das Tragen von Gewicht und die Bereitstellung von Halt verantwortlich sind. Ersterer ist wie ein „Athlet“, der schwere Stöße gut aushält; Letzteres ist wie ein „Modell“ mit präzisem Erscheinungsbild und eignet sich für statische Szenen.
EN 10255 ist das „Blutgefäß“ eines Gebäudes, das für den Transport von Flüssigkeiten zuständig ist.
